CONTACT
STATEMENT
LAID BUGは、クリエイティブプロダクション、アートキュレーションを通じて、全ての人を文化的にエンパワメントし、あらゆるコミュニティの自発的な成長を促すことを目標として活動しています。
クライアントワークを軸とした経済圏での活動と、アート、カルチャーのサポートワークを軸とした非経済圏での活動を行き来しながら、変化し続ける文化的景観を観測し、時代に促した価値を探究します。
PROFILE
LAID BUGは、ディレクター 木内俊文 Toshifumi Kiuchi の制作拠点となるデザインスタジオであり、クライアントワークを手がけるプロダクションです。スタジオにはアートギャラリーが併設され、現代美術を中心に国内外様々なアーティストの展示がプログラムされています。
その活動はデザインワークを中心に、広告プロダクション、アートキュレーション、空間ディレクション、書籍・レコードの出版、アパレルプロダクトの企画など多岐にわたります。
ENGLISH
STATEMENT
LAID BUG aims to culturally empower everyone and promote the spontaneous growth of various communities through creative production and art curation. We move between a commercial sphere centered on client work and a non-commercial sphere focused on supporting art and culture while observing the ever-changing cultural landscape and exploring values aligned with the times.
PROFILE
LAID BUG is a design studio that serves as the creative base for director Toshifumi Kiuchi and handles client-based production work. The studio also houses an art gallery, curating exhibitions for various domestic and international artists, mainly focusing on contemporary art.
Its activities span diverse fields, including design work, advertising production, spatial planning, art curation, publishing books and records, and planning apparel production.
한국어
STATEMENT
LAID BUG는 크리에이티브 프로덕션과 아트 큐레이션을 통해 모든 사람의 문화적 역량을 강화하며, 다양한 커뮤니티의 자발적인 성장을 촉진하는 것을 목표로 활동하고 있습니다.
클라이언트 워크를 중심으로 한 경제 영역의 활동과 예술 및 문화 지원을 중심으로 한 비경제 영역의 활동을 넘나들며, 변화하는 문화적 풍경을 관찰하고 시대에 맞는 가치를 탐구하고 있습니다.
PROFILE
LAID BUG는 디렉터인 키우치 토시후미의 창작 거점인 디자인 스튜디오로, 클라이언트 작업을 담당하는 프로덕션입니다. 스튜디오에는 아트 갤러리가 함께 운영되며, 현대 미술을 중심으로 국내외 다양한 아티스트들의 전시 프로그램이 마련되어 있습니다.
그 활동 범위는 디자인 작업을 중심으로 광고 제작, 아트 큐레이션, 공간 디렉션, 서적 및 레코드 출판, 의류 상품 기획 등 다방면에 걸쳐 있습니다.